Aktualisiert am
Zehn Tage nach Halloween kommt der nächste Termin, an dem in deutschen Küchen gebastelt wird: Sankt Martin am 11. November. Und der Brauch ist mit dem Kürbisschnitzen enger verwandt, als es aussieht — beides sind ausgehöhlte Lichter, die man durch die dunkle Jahreszeit trägt.
Wer im Oktober Rüben oder Kürbisse ausgehöhlt hat, macht im November dasselbe mit Papier.
Sechs Laternen nach Zeitaufwand
| Laterne | Zeit | Alter | Material |
|---|---|---|---|
| Tetrapak-Laterne | 20 Min | ab 4 | leerer Getränkekarton, Transparentpapier, Cutter |
| Konservendosen-Laterne | 30 Min | ab 8 | Dose, Hammer, Nagel, Draht |
| Papptellerlaterne | 25 Min | ab 4 | zwei Pappteller, Transparentpapier, Tonkarton |
| Ballonlaterne | 30 Min + Trocknen | ab 5 | Luftballon, Kleister, Seidenpapier |
| Klassische Tonkartonlaterne | 40 Min | ab 6 | Tonkarton, Transparentpapier, Kleber |
| Kürbislaterne aus Papier | 35 Min | ab 6 | oranger Tonkarton in Streifen |
Drei im Detail
Tetrapak-Laterne — wenn es schnell gehen muss
Getränkekarton ausspülen und trocknen. Oben abschneiden. In die vier Seiten Fenster schneiden (Erwachsener mit dem Cutter), von innen Transparentpapier ankleben. Außen mit Acrylfarbe bemalen oder mit Tonpapier bekleben. Zwei Löcher oben für den Bügel aus Draht.
Der Karton ist innen beschichtet und damit deutlich stabiler als jede Papierlaterne — sie überlebt auch, wenn sie unterwegs gegen ein Knie stößt.
Ballonlaterne — die mit dem schönsten Licht
Luftballon aufblasen. Seidenpapier in Schnipsel reißen und in drei bis vier Schichten mit Kleister überlappend aufkleben, unten eine Öffnung freilassen. Über Nacht trocknen, Ballon anstechen, herausziehen. Rand mit einem Tonkartonstreifen verstärken, Bügel anbringen.
Dasselbe Prinzip wie die Gaze-Geister im Oktober — nur mit Papier und in bunt.
Konservendosen-Laterne — für Ältere
Dose ausspülen, mit Wasser füllen und einfrieren — das ist der Trick: Das Eis stabilisiert die Wand, sonst dellt sie beim Hämmern ein. Dann mit Hammer und Nagel ein Lochmuster einschlagen. Auftauen, ausleeren, Draht als Bügel durch zwei obere Löcher.
Der Rand einer geöffneten Dose ist scharf — vorher mit einer Feile entgraten oder einen Dosenöffner verwenden, der den Rand glatt schneidet.
Nur LED, niemals Kerze
Das ist bei Laternen kein Detail, sondern der wichtigste Punkt:
- Papier und offene Flamme in Kinderhand ist die Kombination, wegen der es jedes Jahr Verletzungen gibt. Eine Papierlaterne brennt in Sekunden.
- LED-Laternenstäbe kosten wenige Euro, leuchten warmweiß und flackern in der besseren Ausführung überzeugend. Batterien vorher prüfen — kalte Batterien geben schnell auf.
- Ausnahme Metall: In der Konservendosenlaterne ist ein echtes Teelicht vertretbar, wenn ein Erwachsener sie trägt. Bei Kindern trotzdem LED.
- Bügel lang genug, damit die Laterne beim Laufen nicht gegen die Beine schlägt — etwa 40 cm sind gut.
- Reflektoren nicht vergessen. Die Umzüge finden im Dunkeln statt, oft entlang von Straßen. Derselbe Punkt wie bei den Halloween-Kostümen.
Warum am 11. November?
Martin von Tours war ein römischer Soldat, der im 4. Jahrhundert an einem Stadttor seinen Mantel mit dem Schwert teilte und die Hälfte einem frierenden Bettler gab. Später wurde er Bischof. Der 11. November ist sein Gedenktag.
Der Laternenumzug bezieht sich auf das Licht, das man in die dunkle Jahreszeit trägt. Historisch spielte auch der Termin eine Rolle: Der Martinstag war ein wichtiger Zahltag — Pachten wurden fällig, das Wirtschaftsjahr endete. Ein letztes Fest vor der Fastenzeit gehörte dazu, samt Martinsgans.
Ähnlich wie bei Halloween liegt also ein wirtschaftlicher Jahrestermin unter dem Brauch, nicht nur eine fromme Geschichte.
Häufige Fragen
Wie bastelt man eine Laterne für Sankt Martin?
Am schnellsten aus einem leeren Getränkekarton: oben abschneiden, Fenster hineinschneiden, von innen Transparentpapier ankleben, Draht als Bügel. Etwa 20 Minuten.
Darf man eine Kerze in eine selbstgebastelte Laterne stellen?
Nein, nicht in Papierlaternen — sie brennen in Sekunden. LED-Laternenstäbe sind die einzige sichere Lösung. In einer Metalldose ist ein Teelicht vertretbar, wenn ein Erwachsener sie trägt.
Ab welchem Alter können Kinder eine Laterne basteln?
Ab etwa vier Jahren beim Kleben und Bemalen, ab sechs beim Schneiden mit der Schere, ab acht mit Hammer und Nagel an der Dosenlaterne. Cutter bleibt bei Erwachsenen.
Wann ist Sankt Martin?
Am 11. November, dem Gedenktag von Martin von Tours. Die Umzüge finden meist am Abend statt, teils auch an den Tagen davor.
Was hat Sankt Martin mit Halloween zu tun?
Beides sind Lichterbräuche der dunklen Jahreszeit, bei denen Kinder abends unterwegs sind und in manchen Regionen Gaben sammeln. Der ältere gemeinsame Verwandte ist das Rübengeistern — siehe Halloween in Deutschland.